Ballad of A Politician

regina_spektor_serpentine_sessions_200902_website_image_gallery_standard

Balada Seorang Politisi

Seorang pria dalam suatu ruangan bersalaman dengan pria-pria lainnya
Beginilah bagaimana semuanya terjadi
Beginilah rencana yang kami buat matang-matang

Salaman, sayang, ayo, salaman
Bawa pantatmu ke atas jalanan
Suatu hari kau akan buat kami bersorak dan berteriak
Kau akan membuatnya besar

Cintamu begitu dalam, begitu lembut
Kepada rakyatmu dan tanah airmu
Kau begitu mencintai mereka sampai mereka tidak ingat
siapa mereka lagi

Kerjakan, sayang, kerjakan
Kerjakan taktikmu di ruangan itu
Suatu hari akan jadi besar
Suatu hari akan meledak

Tapi aku
Tapi aku
Tapi aku bukanlah angka dan nama

Tapi aku
Tapi aku
Tapi aku adalah rencana yang dirancang matang-matang

Ambil apa yang ibumu berikan
Kau tahu ini tak akan bertahan
Kau segera akan tahu rasanya daratan
Kau akan tahu rasanya rerumputan

Seorang pria dalam suatu ruangan bersalaman dengan pria-pria lainnya
Beginilah bagaimana semuanya terjadi
Beginilah dunia di bawah perintah

Salaman, sayang, ayo salaman
Bawa pantatmu ke jalanan
Suatu hari kau akan membuat kami bersorak dan berteriak
Suatu hari kau akan membuat kami menangis dan terisak

Suatu hari kau akan membuat kami bersorak dan berteriak
Suatu hari kau akan membuatnya besar

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Ballad of A Politician
by Regina Spektor

A man inside a room is shaking hands with other men
This is how it happens
Our carefully laid plans

Shake it, shake it baby
Shake your ass out in that street
You’re gonna make us scream someday
You’re gonna make it big

You love so deep, so tender
Your people and your land
You love ’em ’till they can’t recall
Who they are again

Work it, work it baby
Work your way ’round that room
You’re gonna make it big some day
You’re gonna make a boom

But I am
But I am
But I am not a number, not a name

But I am
But I am
But I am a carefully laid plan

Shake what your mama gave you
You know that it won’t last
You’re gonna taste the ground real soon
You’re gonna taste the grass

A man inside a room is shaking hands with other men
This is how it happens
Our world under command

Shake it, shake it baby
Shake your ass out in that street
You’re gonna make us scream someday
You’re gonna make us weep

You’re gonna make us scream someday
You’re gonna make it big

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

MENA Solidarity Network

Solidarity with Workers in the Middle East

Indonesian Peoples' Alliance (IPA)

Movement for Peoples Sovereignty and Trade to Serve the Peoples!

Maruti Suzuki Workers Union

Inquilab Zindabad! Mazdoor Ekta Zindabad!

wonosobo bergerak

Pijar Harapan untuk Rakyat

WONOSOBO BERGERAK

Pijar Harapan untuk Rakyat

SEKBER

sekolah bersama

Jurnal Ari

Coretan iseng pengelana

Insatiable Booksluts

Voracious readers tell you if that book is going to suck.

Ughytov's Blog

Just another WordPress.com site

Shiraz Socialist

Because there have to be some lefties with a social life

LKIP

Lembar Kebudayaan IndoPROGRESS

Partai Rakyat Pekerja Komite Kota Makassar

SOSIALISME, Jalan Sejati Pembebasan Rakyat Pekerja. SOSIALISME, Solusi Bagi Krisis Kapitalisme

boemipoetra

In A Time Of Universal Deceit, Telling The Truth Is A Revolutionary Act

Berita Buruh Indonesia

sebagai SEKOLAH PERANG, SERIKAT BURUH TIDAK terkalahkan

Working Indonesia

A Blog Covering Labor Activism in Indonesia

ARTIKEL BURUH

buruhberjuang.wordpress.com

Forum Komunikasi Pers Mahasiswa Bandung

SATU dan BERSATU oleh PERS & karena MAHASISWA

Home

One voice, unify power, unify actions for workers rights

%d blogger menyukai ini: