Solidaritas Serikat Pengajar Tunisia untuk Pemogokan Pekerja Pendidikan di Inggris

ugtt_long

Rekan-rekan dari serikat pengajar di Tunisia mengirimkan salinan pesan berikut kepada MENA Solidarity yang mereka kirimkan ke serikat guru NUT dan NASUWT di Inggris untuk bersolidaritas mendukung pemogokan kerja mereka demi mempertahankan upah dan pensiun.

Yang Terhormat Kawan-Kawan dan kamerad-Kamerad Sekalian
Serikat pekerja pengajar sekolah menengah dengan ini bermaksud menunjukkan solidaritas dengan aksi mogok NUT dan NSUWT pada tangal 1 dan 17 Oktober 2013.
Kami memandang bahwa perjuangan kalian melawan serangan terhadap upah nasional, kondisi kerja dan pensiun sangat serupa dengan perjuangan yang tengah kami pimpin di Tunisia. Tuntutan-tuntutan yang kalian angkat menunjukkan bahwa serangan-serangan neoliberal terhadap pendidikan sama-sama terjadi di negara-negara Utara maupun Selatan.
Hidup Solidaritas antar Pengajar! Hidup solidaritas internasional antar serikat pekerja pengajar!

Lasaad Alyakoubi
Sekretaris Jenderal Serikat Pekerja Pengajar Sekolah Menengah Tunisia, Federasi Serikat Pekerja Tunisia (UGTT)

لرفاق والأصدقاء زملاؤنا في نقابة
National union of teachers
تعبر النقابة العامة للتعليم الثانوي بتونس لكم عن تضامنها معكم ومساندتها لإضرابكم يوميْ 1 و 17 أكتوبر 2013 وتعتبر أنّ نضالكم من أجل حماية الأجور ورفض الزيادة في ساعات العمل وحماية التقاعد ورفض تأخيره نضالا شبيها بما تخوضه نقابتنا في تونس

رفاقنا الأعزاء تؤكد مطالبكم على أنّنا جميعا نواجه سياسات نيوليبرالية تستهدف التعليم  في بلدان الشمال والجنوب على السواء
عاشت نضالات الاساتذة
عاش التضامن الاممي بين نقابات التعليم

الاتحاد العام التونسي للشغل
النقابة العامة للتعليم الثانوي

الكاتب العام : الأسعد اليعقوبي

*diterjemahkan dari Mena Solidarity Network berjudul “Tunisia: Solidarity from teachers’ unions for striking UK colleague”. Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan dipublikasikan kembali via Bumi Rakyat.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

MENA Solidarity Network

Solidarity with Workers in the Middle East

Indonesian Peoples' Alliance (IPA)

Movement for Peoples Sovereignty and Trade to Serve the Peoples!

Maruti Suzuki Workers Union

Inquilab Zindabad! Mazdoor Ekta Zindabad!

wonosobo bergerak

Pijar Harapan untuk Rakyat

WONOSOBO BERGERAK

Pijar Harapan untuk Rakyat

SEKBER

sekolah bersama

Jurnal Ari

Coretan iseng pengelana

Insatiable Booksluts

Voracious readers tell you if that book is going to suck.

Ughytov's Blog

Just another WordPress.com site

Shiraz Socialist

Because there have to be some lefties with a social life

LKIP

Lembar Kebudayaan IndoPROGRESS

Partai Rakyat Pekerja Komite Kota Makassar

SOSIALISME, Jalan Sejati Pembebasan Rakyat Pekerja. SOSIALISME, Solusi Bagi Krisis Kapitalisme

boemipoetra

In A Time Of Universal Deceit, Telling The Truth Is A Revolutionary Act

Berita Buruh Indonesia

sebagai SEKOLAH PERANG, SERIKAT BURUH TIDAK terkalahkan

Working Indonesia

A Blog Covering Labor Activism in Indonesia

ARTIKEL BURUH

buruhberjuang.wordpress.com

Forum Komunikasi Pers Mahasiswa Bandung

SATU dan BERSATU oleh PERS & karena MAHASISWA

Home

One voice, unify power, unify actions for workers rights

%d blogger menyukai ini: