Pernyataan Sikap Revolutionary Socialists (Mesir) terhadap Penyitan Aset Para Aktivis

Pernyataan Sikap Revolutionary Socialists [Mesir] terhadap Penyitaan Aset Para Aktivis

Hancurkan hakim-hakim korup – Hancurkan kekuasaan militer

Kementerian Keadilan Al-Sisi—yang jelas tidak paham apa arti “keadilan”—mengeluarkan keputusan untuk menyita aset-aset dan harta benda sejumlah kamerad dari Revolutionary Socialists, Gerakan Pemuda 6 April, dan Pemuda untuk Gerakan Keadlan dan Kemerdekaan, yang dimasukkan dalam daftar 112 orang yang didakwa sebagai anggota “organisasi teroris”.

Ini menyusul kekuasaan pemerintah militer yang mendeklarasikan Ikhwanul Muslimin (IM) sebagai organisasi teroris tanpa keputusan riil di pengadilan! Saat itu kami sudah memperingatkan bahwa tuduhan terorisme terhadap IM hari itu akan diperluas kepada semua kaum oposisi kelak. Inilah yang terjadi.

Kamerad-kamerad yang sudah ditarget keputusan ini antara lain: Hisham Fouad, Haitham Mohamedain, Amr Ali and Khaled al-Sayyed, yang merupakan para aktivis revolusioner yang mencurahkan hidup mereka demi tujuan revolusi dan menghabiskan semua daya dan upaya demi rakyat miskin dan kaum tertindas. Mereka telah mengabdikan hidup mereka demi kemenangan Revolusi 25 Januari bersama kamerad-kamerad lainnya yang menderita penyiksaan dan pelecehan di penjara-penjara militer. Mereka tidak menikmati apa-apa dari perjuangannya selain pelecehan dan penganiayaan oleh negara dan institusi-institusinya.

Hakim-hakim militer yang mengeluarkan keputusan ini sudah ternoda reputasinya oleh malpraktik mereka yang terang-terangan. Bagaimana mereka bisa dipercaya sedikit saja bila kantor Al-Sisi campur tangan untuk membebaskan pejahat macam Mubarak yang bertanggungjawab terhadap pembunuhan 37 warga sipil? Bagaimana kita bisa mempercayai hakim-hakim yang menjatuhkan vonis hukuman mati terhadap ratusan orang yang didakwa akibat aksi pendudukan dan dianggap bersalah hanya karena memblokade jalan!

Tentu saja hakim-hakim yang sama juga merupakan hakim yang membiarkan Mubarak melenggang bebas, bersama gerombolan perampoknya yang telah menjarah kekayaan negara dan para penjagal biang kerok pertumahan darah massa di alun-akun Tahrir, mereka inilah yang korup dan melindungi para penyiksa dari pengadilan dan yang melakukan penganiayaan serta represi terhadap kaum oposisi. Hakim-hakim korup ini hanya melayani kepentingan kontra-revolusi dan tidak tahu apa artinya “keadilan”.

Kami, Revolutionary Socialists, akan meneruskan perjuangan kami sampai hari dimana kaum tertindas dan rakyat miskin Mesir merebut kembali kekayaan yang telah dijarah para jenderal, konglomerat, dan hakim melalui korupsi dan ekspploitasi. Sedangkan “aset-aset” kaum miskin, termasuk kamerad-kamerad yang menjadi korban keputusan penyitaan ini, tidak punya apa-apa lagi untuk diserahkan selain hidup dan dan kebebasannya.

Kami menuntut:
• Cabut semua vonis hukuman mati sejak kudeta militer
• Cabut semua vonis yang dikeluarkan undang-undang protes inkonstitusional dan segera bebaskan semua tawanan
• Cabut undang-undang protes
• Keluarkan undang-undang baru tentang kebebasan berserikat dan akhiri gangguan terhadap serikat-serikat independen dan para pimpinan buruh
• Adili kembali Mubarak dan gengnya atas tuduhan pembunuhan dan korupsi

Jayalah para martir!
Bebaskan para tahanan!

Revolutionary Socialists

*Diterjemahkan dari “The Revolutionary Socialists respond to confiscation of leading activists’ assets” sebagaimana dipublikasikan di situs resmi Revolutionary Socialists serta dipublikasikan ke dalam bahasa Indonesia via Bumi Rakyat.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

MENA Solidarity Network

Solidarity with Workers in the Middle East

Indonesian Peoples' Alliance (IPA)

Movement for Peoples Sovereignty and Trade to Serve the Peoples!

Maruti Suzuki Workers Union

Inquilab Zindabad! Mazdoor Ekta Zindabad!

wonosobo bergerak

Pijar Harapan untuk Rakyat

WONOSOBO BERGERAK

Pijar Harapan untuk Rakyat

SEKBER

sekolah bersama

Jurnal Ari

Coretan iseng pengelana

Insatiable Booksluts

Voracious readers tell you if that book is going to suck.

Ughytov's Blog

Just another WordPress.com site

Shiraz Socialist

Because there have to be some lefties with a social life

LKIP

Lembar Kebudayaan IndoPROGRESS

Partai Rakyat Pekerja Komite Kota Makassar

SOSIALISME, Jalan Sejati Pembebasan Rakyat Pekerja. SOSIALISME, Solusi Bagi Krisis Kapitalisme

boemipoetra

In A Time Of Universal Deceit, Telling The Truth Is A Revolutionary Act

Berita Buruh Indonesia

sebagai SEKOLAH PERANG, SERIKAT BURUH TIDAK terkalahkan

Working Indonesia

A Blog Covering Labor Activism in Indonesia

ARTIKEL BURUH

buruhberjuang.wordpress.com

Forum Komunikasi Pers Mahasiswa Bandung

SATU dan BERSATU oleh PERS & karena MAHASISWA

Home

One voice, unify power, unify actions for workers rights

%d blogger menyukai ini: